Như muỗi đốt chân voi
Direct English translation
Like a mosquito biting an elephant's leg.
Equivalent English version
A drop in the ocean
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự tác động quá nhỏ bé, yếu ớt nên không gây ảnh hưởng hay kết quả gì đáng kể; thường dùng để nói việc làm tốn công mà vô ích.
English explanation
It refers to an action so slight or weak that it has no real effect or result; commonly used for efforts that are futile and accomplish nothing.